摘要：質(zhì)地級別由高到低依次表示為極細(xì)、細(xì)、較細(xì)、較粗、粗。翡翠質(zhì)地級別及肉眼觀察特征見下圖。　　5）粗：質(zhì)地略松散，肉眼明顯可見礦物顆粒，粒徑大小懸殊。

　　翡翠的質(zhì)地分級是在規(guī)定的環(huán)境下，根據(jù)組成翡翠的礦物顆粒大小、形狀、均勻程度及顆粒間相互關(guān)系等因素綜合特征的差異，將其劃分為五個等級。質(zhì)地級別由高到低依次表示為極細(xì)（Te1）、細(xì)（Te2）、較細(xì)（Te3）、較粗（Te4）、粗（Te5）。翡翠質(zhì)地級別及肉眼觀察特征見下圖。

　　翡翠質(zhì)地分級樣品（粗-細(xì)）

　　圖左：質(zhì)地粗糙的翡翠戒面（粗Te5），圖右：質(zhì)地細(xì)膩的翡翠戒面極細(xì)（Te1）

　　翡翠質(zhì)地級別及肉眼觀測特征如下：

　　1）極細(xì)（Te1）：質(zhì)地非常細(xì)膩致密，10倍放大鏡下難見礦物顆粒。

　　2）細(xì)（Te2）：質(zhì)地細(xì)膩致密，10倍放大鏡下可見但肉眼難見礦物顆粒，粒徑大小均勻。

　　3）較細(xì)（Te3）：質(zhì)地致密，肉眼可見礦物顆粒，粒徑大小均勻。

　　4）較粗（Te4）：質(zhì)地較致密，肉眼易見礦物顆粒，粒徑大小不均勻。

　　5）粗（Te5）：質(zhì)地略松散，肉眼明顯可見礦物顆粒，粒徑大小懸殊。

　　質(zhì)地粗的翡翠能帶透嗎？

　　通過質(zhì)地的觀測特征，得出質(zhì)地極細(xì)的翡翠是最好的，質(zhì)地較粗的則屬于中低檔翡翠。翡翠質(zhì)地細(xì)膩結(jié)構(gòu)緊密，所以即使透也是根據(jù)翡翠本身的品質(zhì)，有個限度，不會無限的透。好一點的翡翠，一般戴半年左右看上去要比原來入水1-2分，也就是比原來的透點。但一般較低檔的玉是很難戴透的。