摘要：　　一般來說，翡翠的水頭越好，透明度越高，其質地就越好，價值就越高。　　其中的“水”就是指翡翠的透明度。　　對于翡翠來說，透明度主要對玉質細膩起到滋潤作用，與其同時也可以將顏色襯托得更為完美。

　　一般來說，翡翠的水頭越好，透明度越高，其質地就越好，價值就越高。那是不是透明度越高的話，這塊翡翠的品質就越好啊？”事實上，并非如此，像接觸翡翠這個行業久的人都知道，“種、水、色、工”這四個方面是判斷一塊翡翠的品質好壞的標準。

　　其中的“水”就是指翡翠的透明度。而透明度就是指物體透過可見光的能力。因為翡翠的透明度變化很大，從接近于玻璃般的透明程度到不透明，且透明度的不同對翡翠的外觀也有直接的影響。換句話來說，一般透明度較好的翡翠，具有溫潤柔和的美感，透明差的，則顯得呆板缺少生氣，透明度是種質的主體。

　　對于翡翠來說，透明度主要對玉質細膩起到滋潤作用，與其同時也可以將顏色襯托得更為完美。相反，翡翠內部結構、顏色也會影響其透明度，例如：翡翠礦物和粒度大小分布均勻，則透明度好，但有裂隙發育且有后期礦物充填的，會影響翡翠的透明度；就顏色的話，顏色的成因決定了顏色的深淺，翡翠的顏色越深，透明度也相對較差。除此之外，翡翠晶質類型、厚度、雜質元素、雜質礦物等因素也會影響其透明度。

　　故不能說透明度越高，翡翠的品質就越好，只能說透明度是翡翠品質評價的重要標準之一。其實，還得與翡翠的顏色、種質、工藝等諸多方面結合來判斷翡翠的品質好壞。