摘要：　　3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光澤多屬玻璃光澤；而寶石的光澤特征是晶體化學鍵的性質及晶體的相對密度等因素，其表面具有反光的能力。　　4、寶石的密度值比較穩定，如鉆石的相對密度值為3.52左右，翡翠的相對密度與寶石的較相近為:3.30--3.36。

　　祖母綠，因其特有的綠得和獨特的魅力，不僅得到西方人的喜愛，也被國人所青睞。但就因其透明并散發著迷人的翠綠光澤，而使得不少人分不清祖母綠與翡翠，實際上，祖母綠屬于寶石，而翡翠屬于玉石。那么，問題來了，寶石與翡翠又有何不一樣呢？

　　（天然祖母綠戒指）

　　從寶石學看，寶石的概念有廣狹義之分。而在狹義的概念中又有寶石與玉石之分，其中寶石是指色彩艷麗、晶瑩通透、堅硬耐久，稀少，并可琢磨成首飾的單晶體或雙晶，如鉆石、藍寶石等;而玉石是指色彩瑰麗、堅硬耐久、稀少，并可琢磨、雕刻成首飾和工藝品的礦物集合體或巖石，如翡翠、軟玉等，同樣既包括天然的，又包括人工合成的。而玉石也有狹、廣義之分，狹義僅指硬玉(以緬甸翡翠為代表)和軟玉(以和田玉為代表)。

　　那么翡翠和寶石到底有何區別？具體如下：

　　1、翡翠是多種隱晶質集合體礦物，而寶石多為單礦物晶體的形式出現如鉆石、彩色寶石等，個別會出現雙晶體。

　　2、由于寶石多為單晶體，化學成分相對比較均勻、純凈，故其色具有單一性；而翡翠因其里面的各種礦物原料所含的量不同而顏色豐富多彩，主要以綠為上品。

　　3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光澤多屬玻璃光澤；而寶石的光澤特征是晶體化學鍵的性質及晶體的相對密度等因素，其表面具有反光的能力。

　　4、寶石的密度值比較穩定，如鉆石的相對密度值為3.52左右，翡翠的相對密度與寶石的較相近為:3.30--3.36。

　　5、一般寶石的體積相對比較小，故其重量同樣也很輕，如被稱為大寶石晶體--鉆石晶體在自然界形成1克拉(o.2g)，；相對于寶石，翡翠的比重為3.33，因而翡翠會比較重些。

　　總而言之，可以說翡翠與寶石在成分方面、光澤方面、重量方面……都有所不同。