摘要：只要找到檢驗機構，自己親手送檢，這樣的證書不會有假了吧?！　∑浒?，用濾色鏡檢查。使用人工含鉻染料染色的C貨翡翠，在查爾斯濾色鏡下是紅色，而天然顏色的翡翠不變色?！　∑渚?，用紅外光譜儀測定翡翠的吸收光譜。

　　翡翠鑒定主要是鑒定翡翠是否是天然的。經過翡翠鑒定確定為天然翡翠的才值得收藏，如果翡翠鑒定結果不是天然的，可能是經過染色或者注膠，這樣的翡翠再漂亮也沒有用。
　　我們在購買翡翠時，通常要商家給配翡翠鑒定證書，因為這樣才是權威和真貨的保證，可不是所有人都懂得看翡翠鑒定證書的。下面我們就來了解一下，國家權威機構出具的翡翠證書在鑒定結果一項，會做如下標注：
　　1、天然A貨翡翠，則結果會“翡翠（A貨）”或“翡翠”這樣。
　　2、B貨翡翠，在證書的鑒定結果一項會標明“翡翠（處理）”或“翡翠（注膠）”或“翡翠（B貨）”或“翡翠（優化）”；

　　3、C貨翡翠會標明“翡翠（染色）”；
　　4、D貨翡翠在鑒定證書結果一項中則不會出現“翡翠”字樣，比如“人造玻璃”、“染色石英巖”、“岫玉”、“馬來玉”等等。
　　珠寶鑒定證書是一物一證的，也就是即一件東西一張證書，證書上有該件貨品的圖片及重量。雖然有些東西出自一塊原料，外表看起來也很相似，但是翡翠飾品是沒有一模一樣的。
　　有人說，證書也可會有假。怎么破？自己拿去做證書吧！只要找到檢驗機構，自己親手送檢，這樣的證書不會有假了吧。如是國家珠寶玉石鑒定中心、國家珠寶首飾鑒定中心、北京大學寶石鑒定中心、高德寶石鑒定研究所、中國地質大學寶石鑒定中心、中國寶玉石協會寶石鑒定中心。廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心、廣東省金銀珠寶檢測中心。等等。
　　一般檢測機構鑒定翡翠會經過幾個程序：
　　首先，就是天平測重量了。
　　其次，鑒定者以肉眼觀察翡翠的外觀，看它的顏色、透明度、形狀外觀和光澤。
　　其三，測定折射率，折射率是寶石非常重要的光學性質，不同的寶石有不同的折射率。翡翠的折射率為1.66。
　　其四，用顯微鏡觀察翡翠的內部結構。翡翠的特征是粒狀鑲嵌變晶結構，這是地質學的一個術語，是說翡翠是由很多小礦物顆粒組成，這些小礦物顆粒有粒狀、纖維狀、長柱與短柱狀，成互相鑲嵌的排列。
　　其五，用分光鏡測定翡翠的吸收光譜。
　　其六，用熒光燈觀察翡翠是否有熒光。純凈的翡翠在紫外光照射下不產生熒光，B貨翡翠由于后注膠而發出粉藍色熒光。
　　其七，用比重液測比重。把翡翠放到不同比重的比重液中，在與翡翠比重相同的比重液中，翡翠懸浮其中，既不沉底也不漂浮。翡翠的比重在3、25~3、4之間，而B貨翡翠由于內部注膠，比重會較輕。
　　其八，用濾色鏡檢查。使用人工含鉻染料染色的C貨翡翠，在查爾斯濾色鏡下是紅色，而天然顏色的翡翠不變色。有些特殊染料染色的翡翠在查爾斯濾色鏡下也不變色。
　　其九，用紅外光譜儀測定翡翠的吸收光譜。真翡翠一般會標示“為天然翡翠紅外吸收光譜”。