摘要：在中國古代，母以子貴，皇宮里更是如此，所以后妃們將手串中的每顆翠珠也稱為“子”，有希望得到皇帝寵幸之含義。時尚款式的翡翠手串，串珠的數量從12顆一串至18顆一串不等，主要是根據子珠的大小來定奪，想穿幾顆就幾顆，而且很少用隔珠。

　　翡翠手串，有的人直接把它叫成翡翠手鏈，因為在外形上（除花形翡翠手鏈、鑲嵌翡翠手鏈外）二者并無明顯區別。翡翠手鏈通常由18顆翠珠、兩顆碧璽穿成，與碧璽佛頭相連，下穿鉆石、紅寶石、珍珠、結牌等裝飾物。

　　翡翠手鏈，始于清代，流行于上等階層。
　　清宮后妃，都是信崇佛教的，她們的生活較為枯燥，為了度過寂寞的宮廷生活，嬪妃們大都誦經念佛。在中國古代，母以子貴，皇宮里更是如此，所以后妃們將手串中的每顆翠珠也稱為“子”，有希望得到皇帝寵幸之含義。后妃們佩戴的十八子手串一般由玉、水晶、珊瑚、沉香木、碧璽等材質制作，其中翠十八子手串，是以精美的翡翠為原料制成。
　　翡翠手鏈最初來源于佛珠，所以至今手串大多都保持18顆的穿系習慣。也有的手串制作更顯佛教化，每串的18顆珠子上面分別雕刻有形態各異的十八羅漢，每條手串除18顆子珠外，還有4顆隔珠。時尚款式的翡翠手串，串珠的數量從12顆一串至18顆一串不等，主要是根據子珠的大小來定奪，想穿幾顆就幾顆，而且很少用隔珠。

　　翡翠手鏈，佛教的寓意越來越為淡化，每顆珠子已不再是光素無紋的，也不雕刻羅漢頭，而是將每顆珠子都做成一模一樣的小肥豬形象，還有卡通版的，活靈活現，以意取名為“發財珠”。