摘要：或許正因如此，紫羅蘭種的翡翠首飾尤其受東西方女性的青睞。　　民間稱“地”為“地張”或“底障”等。好的“地”稱玻璃地，糯化地，蛋清地。紫羅蘭玉的水與紫羅蘭玉的結構構造有關，也就是說與“種”有關。

　　紫羅蘭種翡翠是一種紫色的翡翠，這是一種特殊的品種，行內習慣稱“春”。這種非常的姿色一般都比較淡，好像紫羅蘭花的紫色，因此得名。

　　紫色是中國道教和古代帝王崇拜的顏色，所謂“紫氣東來”、“紫衣綬帶”就是紫色地位的寫照，所以紫色就成了神秘、富貴和華麗的象征。

　　紫羅蘭的首飾紫若煙霞、貴氣襲人，宛如以為貴妃姍姍而來。或許正因如此，紫羅蘭種的翡翠首飾尤其受東西方女性的青睞。

　　紫羅蘭玉的“地”的含義是紫羅蘭玉的綠色部分及綠色以外部分的干凈程度與水(透明度)及色彩之間的協調程度，以“種”、“水”、“色”之間相互映襯關系。

　　民間稱“地”為“地張”或“底障”等。翠與翠外部分要協調，如翠好必須翠及翠外部分水，要好才映襯協調，若翠很好但翠外部分水差雜質臟色多，稱“色好地差”。

　　翠的“水”與“種”要協調，如“種”老色很好，水又好，雜質臟色少，相互襯托，強烈映襯出紫羅蘭玉的靚麗，潤亮及價值來。

　　“地”的結構應細膩，色調應均勻，雜質臟色少，有一定的透明度，互相照應方能稱“地”好。好的“地”稱玻璃地，糯化地，蛋清地。

　　不好的“地”稱石灰地，狗屎地等。水不好的紫羅蘭玉稱"底干"。

　　紫羅蘭玉的“水”是指它的透明度，也稱水頭。紫羅蘭玉的水與紫羅蘭玉的結構構造有關，也就是說與“種”有關。

　　還與雜質的含量有關，那些“種”老，雜質少，粒度大小均勻，純凈度高的紫羅蘭玉水就好。