摘要：顏色的形成是硬玉巖在長期的地質作用過程中元素相互交代的結果。鉻離子含量達到極限就形成鈉鉻輝石礦物，也就是不透明艷綠色的干青翡翠。這種彩色的翡翠通常稱為翡。

　　翡翠是一種多元素疊加的礦物，它的成礦條件是低溫（100~400攝氏度）、高壓（5x10^3~7x10^3千帕）的情況下，且地層深處含有富鈉質石和多鈉長石的巖石經過地殼運動和地層的大斷裂，并發生強擠壓，進而產生質變形成的，即巖石變質時鈉長石分解為翡翠。而盛產翡翠的緬甸北部霧露河流域，地質帶正好處于低溫高壓帶，位于印歐板塊與歐亞板塊的碰撞帶東側。

　　翡翠之所以有多種色彩是其化學成分決定的。翡翠是一種鈉鋁硅酸鹽礦物，而其中含有的其他一些化學成分就是翡翠顏色的來源。這些至色元素大體有金屬鉻、鉭、鐵、錳、鎳等，正因為有了這些元素翡翠才能呈現出綠、翠綠、藍綠、黃、褐、紅、橙、紫粉等顏色。

　　關于翡翠的物理性質。翡翠的磨氏硬度為6.5~7，相對密度3.34（+0.06~0.09）g/cm3。透明情況成半透明至不透明有玻璃質感，紫外線燈照射情況下略微發熒光但不明顯，折射率1.666～1.680（0.008），溶解度約1000攝氏度，斷面交角為87度。從礦物學的角度來看，翡翠屬于輝石類，單斜晶系，結構以短柱狀為主，纖維狀、毯狀為輔。

　　翡翠的顏色成因

　　純凈的硬玉礦物是無色或白色，由于致色元素的加入使其呈現各種美麗的顏色。顏色的形成是硬玉巖在長期的地質作用過程中元素相互交代的結果。它對翡翠的品質高低起到至關重要的作用。

　　白色：純凈的硬玉巖為白色，化學成分單一，為純粹的鈉鋁硅酸鹽。

　　綠色：翡翠的綠色是由于鉻(Cr3+)離子替代了硬玉礦物中的鋁離子(Al3+)的結果。鉻(Cr3+)離子含量越高綠色越深。鉻(Cr3+)離子含量達到極限就形成鈉鉻輝石（NaCrSi2O6）礦物，也就是不透明艷綠色的干青翡翠。

　　紅色和黃色：這種翡翠主要產于富含鐵的環境中，是次生條件下鐵的氧化物浸入所致。紅色多呈褐紅色、暗紅色或橙紅色，極少有鮮紅色。黃色也多為黃褐色和黃綠色等。這種彩色的翡翠通常稱為翡。優質色正的翡極為稀少，亦是翡翠中的上品。

　　紫色：翡翠紫色的成因目前還沒有定論，一般認為Mn替代硬玉中的Al會導致紫色。

　　黑色：黑色翡翠，市場上又稱為墨翠。墨翠實際上并非黑色，多是很深的綠色。常常由綠輝石或堿性角閃石或者次生的氧化物所致。