摘要：　　假使它透明度高，水份充足，這會使翡翠的顏色質感史好看，行家稱為起瑩，鮮陽奪目，就稱為老坑玻璃種了?；ㄇ喾N翡翠，特點是綠色分布不規則。

　　老坑種

　　一般人心目中主要用來形容翡翠的顏色，這種濃綠色分布均勻，它濃度高而且鮮陽、一般質地較細，不一定很透明。

　　假使它透明度高，水份充足，這會使翡翠的顏色質感史好看，行家稱為起瑩，鮮陽奪目，就稱為老坑玻璃種了。老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種本身也相對有質量高低之分。

　　白底青種

　　白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特征是質地較細，往往是纖維結構，并且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青種的綠色是較鮮艷的，因為底色較自更顯綠白分明，綠色部份大多數是團塊狀出現，這幾方面都是和花青種不同的。白底青種大多數不透明，也就是行家說的水份不足，他們認為這是一個新的品種。鮮綠色塊就是含鉻而形成的。電子探針分析結果，因為它含鉻高所以白底青種的顏色極鮮艷明亮。白底青的特點是底色雪白，其中鮮綠色成斑狀分布。

　　花青種

　　花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不規則的顏色，有時分布較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。翡翠的顏色分布大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青?；ㄇ喾N翡翠，特點是綠色分布不規則。

　　油青種

　　油青種翡翠是指翡翠綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，也可講顏色很沉悶，它的顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細，由于它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它的顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。