摘要：　　油青種為一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠。由于它外表光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。后一種油青翡翠含微量鉻及鐵。

　　油青種為一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠。 指的翡翠的綠色較暗的一種。顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，也可講顏色很沉悶。顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細。由于它外表光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。

　　凡是油潤度足夠油，顏色不鮮陽的種質很細膩的基本上都歸入油青大類了。龍石種的售價是十分昂貴的但是仍然是歸入油青大類的。

　　油青種共分兩種： 　　

　　其一；暗藍色調，水很好，燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。 　　

　　其二；藍綠色調，燈光下為綠色調，水好。 　　

　　油青大類中，上好的玉質結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許掩映波紋，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。 　　

　　有行家說這類翡翠是色淡或無色的質量稍差的老坑種翡翠。翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

　　含量分析

　　通過研究分析，前一種油青翡翠不含鉻而含 1% 以上的二價鐵離子。后一種油青翡翠含微量鉻及鐵。

　　油青種翡翠

　　另外，還有一種稱油青的翡翠  色調同前面講的兩種油青翡翠一樣，暗綠色水頭好，但硬度只有 5.5~6 比重、折射率均與翡翠差別很大。經過研究其內部主要含綠輝石，其次才為硬玉，不含鉻，但含鐵，應稱綠輝石玉或稱綠輝石翡翠。