摘要：一塊翡翠玉料的雕刻題材和主題的選擇是否恰當對于翡翠玉料是否能夠充分把價值體現出來以及能否順利出售都是有非常大的影響的。另外對于像主題部位或人物臉部應考慮使用質地等級相對較好的翡翠玉料。

　　（一）翡翠擺件設計主題的選擇
　　翡翠擺件的設計主題就是根據翡翠玉石的的外部形態來確定適合玉石本身的設計形態和擺件可能擺放位置的環境的匹配度，這個主題是在開始具體打磨雕塑之前所必須確定的。一塊翡翠玉料的雕刻題材和主題的選擇是否恰當對于翡翠玉料是否能夠充分把價值體現出來以及能否順利出售都是有非常大的影響的。翡翠擺件設計主題的原則主要有：就材確定、經濟價值與美學價值相結合、并體現文化價值等等，在文化價值的選取上可以根據玉石和社會的主題來確定，如宗教系列題材、仿古系列題材、古典傳說與神話系列題材、喜慶祝壽與納福迎祥系列題材、頌揚為人處世高尚情操系列題材、藝術創作系列題材等。

　　（二）形式的表現
　　翡翠擺件型式的表現即翡翠擺件題材的表現形式，通常需從主題形象外形輪廓及雕刻手法的視覺效果上來表現。首先就主題形象的視覺效果呈現。翡翠擺件的主題形象是否能明顯地被察覺到，并能明確地理解其意境，是翡翠擺件產品設計構思的關鍵。一般會具備以下特點，例如突顯于背景之上、有明顯的分色效果、浮雕的成角透視效果好、花紋線、紋理線的分布恰當、表面粗糙度差異的利用以及配景景的襯托等。其次就翡翠擺件輪廓的視覺效果呈現而言，翡翠擺件輪廓也即玉器外部造型，這也是翡翠擺件設計構思的關鍵內容。通常，所常用的形式與題材內容有一定關聯，例如，圓形或圓弧形、方形、過渡形、隨意形等，通過不同的輪廓就能呈現出不同的視覺效果。此外還有雕刻手法的視覺效果，通過圓雕、鏤雕、浮雕以及淺浮雕等不同的雕刻形式來呈現出相應的立體效果。
　?。ㄈ浯溆窳仙实蔫b審及利用
　　1.翡翠玉料的鑒審天然翡翠的質地色彩及結構完美度是有很多品級吮翡翠擺件經營者在購買翡翠玉料時，就應對該玉料適合制作何種翡翠擺件產品，有個初步的設計構思，以便權衡經營此料的利潤空間，作出是否購買此料的決定對購回的翡翠玉料，因大多數還有一定“賭性”，須經“摸底——探色——問絡”的審料過程，以確認玉料的質地等級、色彩分布特征及裂絡大小稀密的程度，而后，才能對該翡翠玉料進行正式的設計構。
　　2.翡翠玉料的利用翡翠玉料也講究等級的區分，玉料有好壞之分，一般情況下，質地等級高的翡翠玉料，其值得投入的時間和金錢比較多，適合精琢細雕，同時對于設計構思的要求也比較高，最終成品的價值和價格都不菲；相反，如果一塊玉料存在一定的瑕疵，則可能就只適合作為一塊普通的玉石來加以利用，玉石本身的價值也就不會太高，需要投入的成本也就相對比較低。另外對于像主題部位或人物臉部應考慮使用質地等級相對較好的翡翠玉料。

　　3.翡翠玉料的色彩利用翡翠玉料的色彩是其內在價值的表現之一，巧妙地利用好玉料的色彩，也即充分地挖掘了玉料的內在價值。翡翠擺件業內俗話說“一俏值千金”，“一俏傳萬代”，說明這二者具有內在的關聯。針對翡翠玉料色彩的自然分布特點，采取適合于表現不同分布特點的色彩的相應雕刻手法，是翡翠擺件設計構思的重點內容。翡翠擺件色彩的分布形式與利用方法常為層狀分布的色彩、對稱分布的色彩、帶狀和團塊狀分布的色彩、混雜裝或星點狀分布的色彩、表層局部分布的色彩以及塊狀分布的色彩等。
　　（四）翡翠玉料的意境
　　構成翡翠擺件意境也就是翡翠擺件題材的構圖所要表達的文化內涵，是翡翠擺件設計構思的中心內容。當翡翠擺件題材確定之后，這個題材的意境是否能恰如其分地表達出來，也是翡翠擺件意境的構成所要考慮的。如“龍鳳呈祥”的構圖應強調兩點，一是龍和鳳的姿態各具特點，龍要表現出陽剛和強健的風度，鳳則要表現出柔順和高貴的氣質；二是龍鳳的位置是呼應的、協調的，展現出一種和諧美，表達了和睦相處的情懷。因此，光有了題材，而沒有好的意境設計安排和對雕工的指導，其翡翠擺件產品中的形象就可能會出現呆板、生硬的毛病，而其意境就顯示不出來。