摘要：就雕刻技藝方面來說，翡翠擺件多用“俏色”的雕刻手法進行創作，在突顯作品的觀賞價值的同時也顯示出翡翠的色彩美。翡翠是一種較為害怕陽光的珍寶，因為翡翠的色澤一般較好，但是陽光很有可能會損傷翡翠表面的蠟層，這樣會對翡翠的光澤造成很大影響。

　　翡翠擺件，指的是利用翡翠雕刻而成，具有一定雕刻形態以及吉祥寓意的翡翠制品。翡翠擺件的用料較多，雕工復雜，不但要求完美自然的表現形式，更要以料定形，以形寓意，就市場而言，翡翠擺件的價格走勢依舊是呈穩步上漲狀態！
　　翡翠擺件的主要類型大致有人物山水、花鳥動物類等有吉祥寓意的題材，而其總體的設計與雕刻水準在近些年有了很大的提高，不僅增加了作品的價值與含金量，同時也使作品更具鑒賞價值和收藏價值。而且現在，越來越多的人們認識到翡翠原料的稀缺，以及翡翠擺件雕刻手法的多樣性，好的翡翠擺件越來越受到市場認可，價格也越來越高。

　　翡翠擺件的玉料材質一般都不是特別好，那是因為一些高檔的翡翠玉料，比如冰種甚至玻璃種，一般都做成手鐲、蛋面或是小掛件等較為精致的翡翠飾品。就雕刻技藝方面來說，翡翠擺件多用“俏色”的雕刻手法進行創作，在突顯作品的觀賞價值的同時也顯示出翡翠的色彩美。
　　俏色，是玉器工藝加工過程中常用的一種專業術語，是指對一塊玉料上的兩種、三種甚至是更多的天然色彩進行巧妙經營，應用不同的造型來共同表達一個主題。
　　翡翠擺件的選購著重點，與一般的翡翠飾品不同，翡翠首飾的挑選主要看其翡翠種水、純凈度、透明度、翡翠顏色等，可以說是比較靜態地欣賞翡翠，也就是著重從玉質本身的質地去評價，是比較直觀的感覺。而挑選翡翠擺件，則主要從它藝術感入手，簡而言之就是造型，當然不僅僅是指外表形態這么簡單，它是立體化的，包括整體的輪廓線條是否清晰流暢，各個部分的比例是否合適；空間厚薄結構是否合理等。總之造型美者，給欣賞之人的是一場視覺盛宴，讓人感覺栩栩如生，形態逼真。

　　翡翠擺件的保養：
　　一、要避免與硬物接觸。因為一般的翡翠制品都是較脆的，如果與硬物接觸，很容易就會導致翡翠破裂，損壞，甚至有可能直接破碎了，這樣對翡翠造成的影響是非常巨大的。所以說翡翠擺件這種大型翡翠制品更應該遠離硬物。
　　二、要避免陽光直射。翡翠是一種較為害怕陽光的珍寶，因為翡翠的色澤一般較好，但是陽光很有可能會損傷翡翠表面的蠟層，這樣會對翡翠的光澤造成很大影響。
　　三、要防止化學物質接觸。生活中的化學物質，其中有著洗滌劑，肥皂，殺蟲劑，香水等等，因為這些東西里面都是含有著一些化學成分，而化學劑會對翡翠的結構造成一定的影響。