摘要：　　購買翡翠時，如果對翡翠飾品鑒定證書有不清楚之外，可撥打證書下方電話咨詢，以確定真偽。　　3.購買翡翠時向老板索要正規發票。　　5.盡量避免在旅游景點或流動攤點上購買翡翠。　　當看中某件翡翠時不要急于買下，要沉得住氣。

　　一、購買翡翠應具備的常識
　　1.不要輕信有些玉商的花言巧語。有些玉商往往擺出副內行的架勢，比如對翡翠成因、產地、性質、個別染色皮的判別等侃侃而談。由于一些玉器知識、指標目前國際上尚無成熟標準，他們敢在顧客面前說教，首先能占領心理優勢，然后以。不掙錢為誘餌，從而實現其獲取高額利潤的目的。
　　購買翡翠時，如果對翡翠飾品鑒定證書有不清楚之外，可撥打證書下方電話咨詢，以確定真偽。但一些地方的個別檢測機構不負責任，玉商出錢就出證書。所以除了要有鑒定證書外，還要到正規商家處買貨，以加大保險系數。
　　3.購買翡翠時向老板索要正規發票。如無發票，可索要售玉人收款的收據，注意請其加蓋印章或老板簽名。如有爭議，可以作為討回公道的有利證據。

　　4.要買的翡翠一定要看仔細，看不清楚可拿到店門外的陽光下反復看，或用10倍放大鏡仔細看。玉器的一些I司題常會被商人用各種方法加以掩飾。這些問題(如殘缺、修復、黏合、綹裂等)在店內的白熾燈、日光燈下不一定能看得清楚。若粗心大意，交了錢后才發現問題就會出現麻煩，召至吃大虧，那就后悔莫及。
　　5.盡量避免在旅游景點或流動攤點上購買翡翠。因為在旅游景點或流動攤點上購買玉器，一是容易買假貨，并且不易挽回損失二是要花不少冤枉錢。
　　二、購買翡翠應具備的技巧
　　一般的玉器交易，既無明碼標價，又無統一價格。多數玉商對內行人客氣，對外行人則漫天要價。不少購買者常花冤枉錢，或掏大錢買假貨。因此，從事玉器交易必須要掌握一些基本技巧。
　　當看中某件翡翠時不要急于買下，要沉得住氣。可以隨意先問其他翡翠的價位，使賣家誤認為你對要買的貨不感興趣。然后突然順口問相中貨的價位，使玉商猝不及防，倉促間報出較實的價位。顧客就能以實價買到理想的玉件。看到好的翡翠要穩住情緒，不動聲色。喜歡的一定不能當面說喜歡，應當反復查看玉器，盡量裝作找毛病(不足)，把它貶低一通，否則價錢難以壓下去。
　　學會討價還價，設法把價錢壓到最低。玉器店、旅游區、地攤上的報價都有較大至很大的水分，若還價高了就很被動。有人戲稱對半帶拐彎。還價，即賣家報1000元，還到400～500元成交，即為比較理想的價格。但有些地方的玉商喊價可以高出成交價五倍、十倍至更高。所以還價必須事先
　　了解行情，講究技巧，不能機械套用。不要不懂裝懂，亂吹一氣，也不要盲目問些外行的話。商家一聽就知道你是外行，很容易把買玉人當做菜牛。宰客。有時真不懂，反而不說或少說更好。要人翡翠這一行，應勤學好問，多看少買，了解掌握一些翡翠的基本常識。這樣在尋玉、鑒玉的過程中，不知不覺中便流露出自己并非很外行，商家便不敢胡亂吹噓、漫天要價了。
　　三、購買翡翠應注意的事項
　　不要參照書本或文物店的玉器圖形與自己在市場上見到的玉器對號人座，難免錯將仿品當真品。不要買東西認賤不認貴。不知在玉器收藏中精品最具收藏價值和升值潛力，以致買回一大堆玉器垃圾而渾然不知。不要稍通一點兒玉器知識就自以為是，趾高氣揚地到玉器地攤、市場撿漏子。狡猾的玉商最歡迎這種人，常常順其口風溜須拍馬，使收藏者掏了高價買了假貨或劣品。
　　不要盲目相信玉品上的款識和銘文，而不知在玉器、古玩、字畫上落假款乃是作偽者常用的伎倆。常見到有人在親朋好友面前炫耀某大師的作品。殊不知即使一個玉石雕刻大師一年四季不休息，又能親自做出幾件精品呢?這些玉器多為大師的徒弟或徒孫們的手藝，基至有的玉器根本就是高仿冒充大師的作品。
　　不要片面理解拍賣圖錄，而不知道圖錄上的標價有伸縮性，玉器美觀程度與實物也有差異，圖錄上的玉器多經過攝影師或后期制作美潤，使其更加漂亮。若按圖索驥到市場上找玉器，對照標價掏錢買玉器，其結果可想而知。